35

Виза EB-5 в США – это возможность для состоятельных иностранцев получить вид на жительство в США с минимальными инвестициями от восьмисот тысяч долларов.

36

Война за независимость США (1775–1783) – война Великобритании и американских лоялистов (лояльных правительству британской короны) против революционеров (патриотов) Тринадцати британских колоний, которые провозгласили независимость от Великобритании в 1776 г… После 1778 г. к войне на стороне колонистов присоединились Франция, Испания и Голландия.

37

Всемирно известная японская система развития детей.

38

Стандартизованный тест для поступления в американские вузы.

39

Самая популярная учебная программа подготовки к поступлению в университет, которая широко распространена в Штатах.

40

Пианист-виртуоз китайского происхождения.

41

Виолончелист-вундеркинд китайского происхождения.

42

Одно из крупнейших американских высших учебных заведений в области искусства и музыки.

43

Красными принцами и принцессами называют отпрысков высокопоставленных китайских чиновников.

44

Язвительное прозвище для старых дев, появившееся в Китае в последние годы.

45

Неисправимый (англ.).

46

Холодный чайный напиток, который делают на основе чая, матча и свежих фруктов, очищенных и нарезанных перед приготовлением. В зависимости от вкуса добавляют молоко, ягоды, семена конопли, шарики из агар-агара с соком или шарики тапиоки, пенку из взбитых сливок с крошкой пармезана или без.

47

Данный метод заключается в том, что не только испытуемые, но и экспериментаторы остаются в неведении о важных деталях эксперимента до его окончания.

48

Этническая общность в Северной Америке.

49

Диалектное чтение фамилии – Вонг.